nixmac documentation

Learn how to install nixmac, connect it to a nix-darwin flake, and use the AI evolution workflow safely.